﻿[cmd]
OK
PASSER
ANNULER
REJOUER
ENCORE
AUTO
EFFACER
OUI
NON
RETOUR
SUIVANT
MENU
CHANGER
[menu]
QUITTER
REPRENDRE
PARAMÈTRES
MENU PRINCIPAL
RETOUR
SON
VIBRATION
OUI
NON
AIDE
À PROPOS
CONTINUER
NOUV. PARTIE
NOUV. CAMPAGNE
FACILE
NORMAL
DIFFICILE
REDÉMARRER
PANTHÉON
CHAPITRES
CHOIX CHAPITRE
QUITTER ?
DIFFICULTÉ
PAGE PRÉCÉD.
Mets le monde à tes pieds et inscris ton nom au panthéon !
PLUS DE JEUX

BAS
MOYEN
ÉLEVÉ
[menutext]
\nTouche prog. gauche - aller au menu Pause\n5, BAS, ou OK - faire défiler les textes\n\nMini-parties en mode Conduite :\n\nAppuie sur les touches dans le bon ordre comme affiché à l'écran.\nLes touches doivent être enfoncées dans le temps imparti pour remporter la mini-partie.\n\nMode de tir :\n\n1 - déplacer Tony en haut à gauche\n2 ou HAUT - déplacer Tony vers le HAUT\n3 - déplacer Tony en haut à droite\n4 ou GAUCHE - déplacer Tony vers la gauchet\n6 ou DROITE - déplacer Tony vers la droite\n7 - déplacer Tony en bas à gauche\n8 ou BAS - déplacer Tony vers le bas\n9 - déplacer Tony en bas à droite\n\n5 ou OK - faire feu\n# - changer d'arme\n\nrègles du Black-jack :\nLe but du jeu est de battre le croupier en obtenant un total de 21 points ou le plus proche possible de 21. Si tu dépasses 21, tu perds.\nSi ton total est plus élevé que celui du croupier, tu gagnes... Mais s'il est identique à celui du croupier, il y a égalité.\nValeur des cartes :\nUn As peut valoir 1 ou 11. Les cartes de 2 à 9 valent autant qu'indiqué. Le 10, le Valet, la Dame et le Roi valent tous 10.\n\nBlack-jack :\nSi les deux premières cartes sont une carte de valeur 10 et un As, tu gagnes. Si le croupier a aussi un black-jack, alors, il y a égalité.\n\nQuand tu as reçu tes cartes, tu as le choix entre les actions suivantes :\nAssurance - T'assurer contre un éventuel black-jack du croupier (seulement avec les mains à deux cartes).\nServi - Si tu es satisfait de ta main, tu ne prends plus de cartes et le croupier montre sa main.\nCarte - Prends encore une carte. Tu peux redemander des cartes plusieurs fois.\nDoubler - Avec deux cartes de valeur égale, tu peux diviser ta main en deux mains différentes en doublant ta mise (seulement avec les mains à deux cartes).\n\nCommandes du Black-jack :\nParier :\n4 ou GAUCHE - parier 100\n8 ou BAS - parier 500\n6 ou DROITE - parier 1000\n\nJouer :\n4 ou GAUCHE - doubler\n8 ou BAS - assurance\n6 ou DROITE - carte\n2 ou HAUT - servi\n\nBlack-jack terminé :\n2 ou HAUT - continuer\n8 ou BAS - quitter
Scarface est une marque commerciale et un \ncopyright d'Universal Studios.\nsous licence d'Universal Studios\nLicence LLLP.\n Tous droits réservés.\n\nPour l'assistance clientèle, visitez\nwww.livingmobile.net\n\nDéveloppé par\nG5 Mobile, www.g5mobile.com\n\n\nProducteur :\n\nVlad Suglobov\n\nConception du jeu :\n\nAlexander Valencia\nVyacheslav Kokorev\n\nGestion de Projet :\n\nVyacheslav Solonitsyn\n\nProgrammation :\n\nLeyla Aslanova\nVladimir Davidovich\nDenis Aleshenko\nSergey Dichev\nDaniil Lantukhov\nAndrey Bannikoff\nAlexander Sviridenko\n\nConception des niveaux :\n\nVyacheslav Bushuev (zombie)\nAndrey Tsarapaev\nMikhail Zakharov\nSergey Kozlov\n\nInfographie :\n\nMaxim Ryumin\nAnton Odegov\nEugeniy Bunin\nIgor Shepelev\nVladimir Ivanov\nValeria Kapicyna\nNikolay Makarov\n\nContrôle qualité :\n\nDmitry Anufriev\nAlexey Sobolev\nMaxim KiryanoFF\nDenis Trepalin\nVlad Agulov\nVyacheslav Lutovinov\n\nMusique et bruitages :\n\nAndrey Fedorenko\n\nG5 Mobile :\n\nVlad Suglobov - Directeur général\nAlik Tabunov - Directeur du développement\nMaxim Ryumin - Directeur artistique\nSergey Shultz - CFO\n\nProduit et édité par Living Mobile :\n\nProducteurs\nShereef Morse\nProducteur associé\nAmy Kong\n\nProducteur artistique\nArmando Soto\n\nVP, services créatifs\nRicci Rukavina\n\nDirecteur, Starwave Product Development\nStan Liu\n\nChef de portage\nKen Kupis\n\nCoordinateur de portage\nDavid Song\n\nDirecteur CQ\nBill Pamier\n\nChef CQ\nPhil Semenik\n\nTesteurs CQ\nPhillip Batch\nReid Bathgate\nGeorge Chen\nJoseph Delgado\nMarcos Landeros\nShawn LoPiccolo\nJean Miller\nChris Musella\nJared Olmsted\nRyan Plumlee\nRaymond Souza\nDaniel Tanthum\nDaniel Tay\nRodney Vallo\n\nDirecteur des soumissions\nCrystal Jensen\n\nAnalyste des soumissions\nKimberly SooHoo\n\nVP, Opérations Mobile\nMatt Beecher\n\nDirecteur des Opérations Mobile\nKen Bartlett\n\nProduction additionnelle\nJames Altenburg\nJason Asser\nMarcus Savino\nAaron Hartmen\nSean Mountain\nDenise Pater\nCarlos Schulte\nJudy Taubel\nClark Wyatt\n\nUn grand merci à\nJohn Chang,\nBojan Jovanovich,\nBrian White,\nTiina Piirsoo,\nTrish Halamandaris,\nAJ Rhodes,\nAllison Higgins,\nAnna Lee,\nKate Choi,\nJordan McCollum,\nAtaya Mutlak,\nLani Delgado,\nEllen Gray,\nNacia Stevens,\nKelly White,\nPeter Suther,\nKim Senn,\nHameed Shaukat,\nand Tim Burton et companie.\n\nUn merci tout particulier à \nMark Handler,\nLarry Shapiro,\nMike Nichols,\nSteve Wadsworth.
AVERTISSEMENT
Es-tu sûr de vouloir quitter la partie ?
Es-tu sûr de vouloir commencer une nouvelle partie ? Ta progression sera perdue. Les options de chapitre seront désactivées.
Es-tu sûr de vouloir retourner au menu principal ? Ta progression dans le chapitre sera perdue. 
Effacer tous les scores ?
Es-tu sûr de vouloir refaire le dernier chapitre ? 

Souhaites-tu effacer le score précédent pour cette mission ?
PAUSE
MISSION RATÉE
[menuinput]
Tape ton nom
0
1
ABC2
DEF3
GHI4
JKL5
MNO6
PQRS7
TUV8
WXYZ9
[menuscores]
PANTHÉON
DÉTAILS
RÉIN. TOUT
[message]
Perdu !
Vaincu !
vie restante !
vies rest. !
1 vie gagnée !
Fin ?
PRÉPARE-TOI
Merde, on est repéré !
Merde, on l'a perdu !
LE MONDE T'APPARTIENT...
Plus d'échec permis.
Pick-up raté.
échecs encore permis.
[debrief]
SCORE MISSION
Score
Santé perdue
Ennemis tués
Médaille
SCORE DU JEU
Cafard
Arnaqueur
Caïd
[hud]
+
x
BOSS
[weapons]

Bonus
Tronçon.
UZI
Fusil 
M16
M203
[loading]
5 pour continuer
Chargement...
[briefingname]
TONY MONTANA
FOURNISSEUR
MANNY
PROPRIÉTAIRE
OMAR
FRANK
ELVIRA
INDICE
[briefing]
T'as la marchandise, mec ?
Elle est à l'intérieur. Pourquoi vous rentreriez pas toi, et Manny ?
J'ai une meilleure idée... Pourquoi je te tirerais pas une balle dans la tête pour aller prendre la marchandise ?
T'emballe pas Tony, je vais la chercher pour toi.
El Mono dit que c'est vite fait. On entre, on sort... pas d'embrouille.
Alors pourquoi il nous envoie ? Écoute, si je suis pas sorti dans 15 minutes, y' a quelque chose qui cloche.
Tu t'en fais trop, Tony.
Dis donc, t'es tout beau. T'as acheté ce costume avec mon fric ?
Non, Tony, me tue pas, je t'en prie. Voilà l'argent...J'allais justement l'envoyer à ton patron.
Sois pas en retard la prochaine fois... Sois jamais en retard, espèce de cafard fumant !
Tu veux conduire, Tony ?
Quoi ? Tu rigoles ! C'est des cow-boys, ces mecs ! Je me charge des pick-ups, toi tu conduis.
D'accord Tony.
Hé, face de crapaud, t'as foiré grave ! Le mec qui me vole, il est mort !
T'as eu la marchandise au Sun Ray Motel ? Apporte-la...
Je l'apporte moi-même. Pas toi. Moi.
OK. Escorte la voiture de Franck jusqu'à la propriété. Il aura à te parler de toute façon.
Tony, heureux de te rencontrer enfin ! Tu m'as fait du bon boulot encore une fois.
C'était marrant, Franck.
Je pensais qu'on allait manger au Babylon Club.
Si quelqu'un voulait t'assassiner, tu serais pas difficile à trouver.
Sortons d'ici... Ernie, emmène-moi dans ma voiture... Tony, tu prends Elvira.
Les Dias Bros ont cessé d'être réglo en affaires. Maintenant, ils veulent tout le gâteau ! On peut plus se permettre d'attendre plus longtemps. Je veux qu'ils aillent se faire voir pour de bon !

Bien joué, Tony. Tu as débarrassé la ville de ces animaux. Tu te rappelles du gros lard que je t'ai présenté au Babylon, Nacho Contreras... 'El Gordo' ?
Ouais...bien sûr.
Il est en pleine croissance, il fait que grossir. Il faut qu'on arrête sa graisse de pousser. 
Bien sûr, c'est toi le patron.
Qui a recollé les morceaux encore une fois ? Moi, voilà qui ! À qui je peux faire confiance ? À moi ! J'ai pas besoin d'un autre patron, je fais l'affaire !
J'ai entendu dire que toi et Frank vous bossez plus ensemble.
Ouais, il appartient au passé. Bientôt, c'est moi qui serai au top. Tu vois, avec la bonne fille, y'a rien qui peut m'arrêter.
Et Frank ?
Il va pas durer Frank ...
T'as vu comme je les ai réduits en miettes ? Bande de losers !
T'en as dans le ventre. Mais ça suffit pas.
Quoi ça suffit pas ? Allons au casino...vous allez voir.
Tu sais ce que c'est qu'un Haza, pas vrai, Frank ? C'est un cochon qui vole pas droit. Comme toi, Frank. Manny, abats ce Haza pour moi.
Noooooooooon !
Espèces de vautours ! Vous n'avez même pas assez de cran pour le regarder dans les yeux quand vous le tuez...Vous avez intérêt à vous planquer ! Vautours ! Ça vous fait plaisir de tuer les femmes et les enfants, ça vous donne l'impression d'être des vrais mecs ?! Ben pas ICI !
Tu crois que tu parles à qui, hein ?! Tu crois que j'suis qui ? Ton esclave ? T'as pas à me dire ce que je dois faire, Sosa. Tu veux la guerre, tu vas l'avoir. Il va te falloir une armée pour me tuer !
Hé, Tony, pourquoi tu te trouves pas ta propre fille ?
C'est ce que je fais, Frank. Tu veux m'arrêter ?
J'te donne des ordres. Va t'faire foutre.
Des ordres ? Personne me donne des ordres.
Maintenant tu as deux armes dans ton inventaire. Appuie sur # pour en changer.
Appuie sur '5' pour commencer à bouger.
Attaque tes ennemis à la tronçonneuse en maintenant le bouton '5' ou OK enfoncé. 
Tape le numéro de la combo pour réussir ton ramassage.
Appuie sur '5' pour commencer à bouger. Tu dois maintenir la distance optimale avec la voiture suivie.
Ramasse cette icône pour effectuer une attaque spéciale à la tronçonneuse. 
Faut pas traîner Tony. On doit passer au boulot suivant.
[objectives]
Rencontre les dealers

Impressionné par les pouvoirs de persuasion de Tony, Omar envoie Tony et Manny en ville pour relever les tarifs de protection des agents locaux.
Émeutes de rue de Dias Bros

Les Dias Bros ont envoyé leurs hommes en force pour stopper Tony. Élimines-en autant que possible avant de rentrer à la Mansion.
File la voiture de l'informateur

Le temps a passé et Tony est pris dans une affaire de blanchiment d'argent. Il doit rendre une faveur à Alejandro Sosa. Tony doit aider l'assassin de Sosa en suivant la cible. Garde tes distances, mais ne laisse pas filer l'informateur.
Escorte la limousine de Frank

Escorte la limousine de Frank pour le protéger des malfrats des Dias Bros. 
Course urbaine

Gagne la course pour impressionner Elvira. 
Trouve de la marchandise

Tony se met en route pour le Sun Ray Motel afin de collecter de la marchandise pour Omar. Flairant les ennuis, Omar l'envoie avec un fusil.
La maison d'El Gordo

Débarrasse-toi de Nacho 'El Gordo' et de ses hommes.
Respect

Se sentant trahi par Tony Montana, Sosa envoie ses nettoyeurs pour l'abattre. Repousse les nettoyeurs de Sosa.
Introduction

Tony Montana, récemment relâché de Freedom Town, reçoit la visite d'Omar El Mono Suarez. Omar donne quelques missions à Tony. Certaines l'obligent à solliciter les services de protection d'El Mono et de Frank Lopez.
Cambriolage

Les Dias Bros organisent un hold-up au club de nuit. Trouve et protège Frank Lopez. Élimine tous les voleurs.
Pas de repos pour les braves

Élimine les assassins de Frank. 
Black-jack

Double ta mise ou tu peux oublier Elvira.
[bjack]
CP
JR
CARTE
SERVI
DOUBLER
ASSURANCE
Black-jack !
Perdu !
Gagné !
Égalité !
Abandonné !
21 dépassé !
CONTINUER
QUITTER
