﻿[cmd]
OK
ÜBERSP.
ABBR.
WIEDERH.
MEHR
AUTO
LÖSCHEN
JA
NEIN
ZURÜCK
WEITER
MENÜ
ÄNDERN
[menu]
BEENDEN
FORTSETZEN
EINSTELLUNGEN
HAUPTMENÜ
ZURÜCK
SOUND
VIBRATION
EIN
AUS
HILFE
INFO
WEITER
NEUES SPIEL
NEUE KAMPAGNE
LEICHT
NORMAL
SCHWER
NEUSTART
RUHMESHALLE
KAPITEL
KAPITEL WÄHLEN
ENDE BEST.
SCHWIERIGKEIT
VORH. SEITE
Erobere die Welt und betritt die Ruhmeshalle!
MEHR SPIELE

LEISE
MITTEL
LAUT
[menutext]
\nLinker Softkey - zum Pausemenü wechseln\n5, UNTEN oder OK - Texte scrollen\n\nFahrmodus in Minispielen:\n\nTasten in der richtigen Reihenfolge drücken, in der sie auf dem Bildschirm erscheinen.\nDie Tasten müssen innerhalb der Zeitvorgabe gedrückt werden, damit du das Minispiel gewinnst.\n\nSchießmodus:\n\n1 - Tony nach links oben bewegen\n2 oder OBEN - Tony nach oben bewegen\n3 - Tony nach rechts oben bewegen\n4 oder LINKS - Tony nach links bewegen\n6 oder RECHTS - Tony nach rechts bewegen\n7 - Tony nach links unten bewegen\n8 oder UNTEN - Tony nach unten bewegen\n9 - Tony nach rechts unten bewegen\n\n5 oder OK - Waffe abfeuern\n# - Waffe wechseln\n\nBlackjack-Regeln:\nZiel des Spiels ist es, den Kartengeber zu schlagen, indem man 21 Punkte oder eine Punktzahl zu erzielen, die möglichst nah an 21 liegt. Wenn man über 21 Punkte hat, verliert man.\nWenn deine Gesamtpunktzahl höher ist als die des Kartengebers, hast du gewonnen ... Ist sie jedoch gleich hoch, steht es unentschieden.\nKartenwert:\nEin Ass zählt als 1 oder 11. Die Karten 2 bis 9 haben den aufgedruckten Wert. Eine 10, ein Bube, eine Dame und ein König zählen 10 Punkte.\n\nBlackjack:\nWenn deine ersten beiden Karten jeweils den Wert 10 haben, und du noch ein Ass hältst, hast du gewonnen. Hat der Kartengeber auch einen Blackjack, endet die Partie unentschieden.\n\nNach dem Austeilen hast du folgende Möglichkeiten:\nVersicherung - Du passt und musst als Prämie die Hälfte des ursprünglichen Einsatzes zahlen. Das geht aber nur, wenn du 2 Blätter spielst.\nStehen bleiben - Wenn du mit deiner Hand zufrieden bist, ziehst du keine weiteren Karten mehr, und der Croupier zeigt dir sein Blatt.\nZusätzliche Karte kaufen - Du bekommst noch eine Karte. Der Vorgang lässt sich wiederholen.\nVerdoppeln - Du verdoppelst deinen Einsatz und bekommst noch eine Karte. Geht nur, wenn du 2 Blätter spielst.\n\nBlackjack-Steuerung:\nEinsatz machen:\n4 oder LINKS - 100 setzen\n8 oder UNTEN - 500 setzen\n6 oder RECHTS - 1000 setzen\n\nSpielen:\n4 oder LINKS - Verdoppeln\n8 oder UNTEN - Versicherung\n6 oder RECHTS - Weitere Karte\n2 oder OBEN - Stehen bleiben\n\nBlackjack beendet:\n2 oder OBEN - weiter\n8 oder UNTEN - Spiel verlassen
Scarface ist eine Marke von Universal Studios.\nCopyright Universal Studios.\nLizenziert von Universal Studios\nLicensing LLLP.\n Alle Rechte vorbehalten.\n\nKundendienst unter \nwww.livingmobile.net\n\nEntwickelt von\nG5 Mobile, www.g5mobile.com\n\n\nProduzent:\n\nVlad Suglobov\n\nSpieldesign:\n\nAlexander Valencia\nVyacheslav Kokorev\n\nProjektmanagement:\n\nVyacheslav Solonitsyn\n\nProgrammierung:\n\nLeyla Aslanova\nVladimir Davidovich\nDenis Aleshenko\nSergey Dichev\nDaniil Lantukhov\nAndrey Bannikoff\nAlexander Sviridenko\n\nLeveldesign:\n\nVyacheslav Bushuev (zombie)\nAndrey Tsarapaev\nMikhail Zakharov\nSergey Kozlov\n\nArtwork:\n\nMaxim Ryumin\nAnton Odegov\nEugeniy Bunin\nIgor Shepelev\nVladimir Ivanov\nValeria Kapicyna\nNikolay Makarov\n\nQualitätssicherung:\n\nDmitry Anufriev\nAlexey Sobolev\nMaxim KiryanoFF\nDenis Trepalin\nVlad Agulov\nVyacheslav Lutovinov\n\nMusik und Soundeffekte:\n\nAndrey Fedorenko\n\nG5 Mobile:\n\nVlad Suglobov - CEO\nAlik Tabunov - Entwicklungsleitung\nMaxim Ryumin - Art Director\nSergey Shultz - CFO\n\nProduziert und herausgegeben von Living Mobile:\n\nProduzenten\nShereef Morse\n\nStellvertretender Produzent\nAmy Kong\n\nGrafikproduzent\nArmando Soto\n\nVP Creative\nRicci Rukavina\n\nLeiter Produktentwicklung bei Starwave\nStan Liu\n\nLeiter Portierung Manager\nKen Kupis\n\nKoordination Porting\nDavid Song\n\nVerantwortlicher Qualitätssicherung\nBill Pamier\n\nLeiter Qualitätssicherung\nPhil Semenik\n\nTester Qualitätssicherung\nPhillip Batch\nReid Bathgate\nGeorge Chen\nJoseph Delgado\nMarcos Landeros\nShawn LoPiccolo\nJean Miller\nChris Musella\nJared Olmsted\nRyan Plumlee\nRaymond Souza\nDaniel Tanthum\nDaniel Tay\nRodney Vallo\n\nLeitung Entgegennahme\nCrystal Jensen\n\nAnalyse Entgegennahme\nKimberly SooHoo\n\nVP Mobile Operations\nMatt Beecher\n\nLeiter Mobile Operations\nKen Bartlett\n\nZusätzliche Produktionsarbeiten\nJames Altenburg\nJason Asser\nMarcus Savino\nAaron Hartmen\nSean Mountain\nDenise Pater\nCarlos Schulte\nJudy Taubel\nClark Wyatt\n\nVielen Dank an\nJohn Chang,\nBojan Jovanovich,\nBrian White,\nTiina Piirsoo,\nTrish Halamandaris,\nAJ Rhodes,\nAllison Higgins,\nAnna Lee,\nKate Choi,\nJordan McCollum,\nAtaya Mutlak,\nLani Delgado,\nEllen Gray,\nNacia Stevens,\nKelly White,\nPeter Suther,\nKim Senn,\nHameed Shaukat,\nsowie Tim Burton und seine Firma.\n\nEin besonderes Dankeschön an\nMark Handler,\nLarry Shapiro,\nMike Nichols,\nSteve Wadsworth.
WARNUNG
Willst du das Spiel wirklich verlassen?
Möchtest du wirklich ein neues Spiel beginnen? Dein Spielstand geht dabei verloren. Die Kapiteloption wird deaktiviert.
Möchtest du zum Hauptmenü gehen? Dein Kapitelfortschritt geht dabei verloren.
Alle Punktestände löschen?
Möchtest du das letzte Kapitel wirklich noch einmal spielen?

Möchtest du für diese Mission den letzten Punktestand überschreiben?
PAUSE
MISSION GESCHEITERT
[menuinput]
Namen eingeben
0
1
ABC2
DEF3
GHI4
JKL5
MNO6
PQRS7
TUV8
WXYZ9
[menuscores]
RUHMESHALLE
DETAILS
ZURÜCKSETZEN
[message]
Verloren!
Besiegt!
Leben übrig!
Leben übrig!
1 neues Leben!
Das Ende?
FERTIG MACHEN
Man hat uns gesehen!
Mist, er ist weg!
DIE WELT IST DEIN ...
Kein Fehler erlaubt!
Abholung verpasst!
weitere Fehler erlaubt
[debrief]
MISSIONSPUNKTE
Punktestand
Verlorene LE
Vern. Gegner
Medaille
SPIELPKT.
Kakerlake
Ganove
Boss
[hud]
+
x
BOSS
[weapons]

Powerup
Säge
UZI
Flinte
M16
M203
[loading]
Weiter mit 5
Ladevorgang ...
[briefingname]
TONY MONTANA
LIEFERANT
MANNY
BESITZER
OMAR
FRANK
ELVIRA
HINWEIS
[briefing]
Hast du die Sachen, Mann?
Ist alles drinnen. Komm doch rein und bring Manny mit.
Ich hab ne bessere Idee ... Ich erschieß dich sofort, geh rein und hol mir das Zeug.
Ganz ruhig, Tony, ich hol es für dich.
El Mono meint, die Sache geht ganz schnell. Rein und wieder raus.
Und warum schickt er uns dann? Wenn ich in einer Viertelstunde nicht wieder draußen bin, stimmt da was nicht.
Du machst dir zu viele Gedanken, Tony.
Tolles Outfit. Hast du den Anzug auch bezahlt?
Nein, Tony, bitte leg mich nicht um. Da ... Das Geld. Ich wollte es gerade deinem Boss schicken.
Sei nächstes Mal pünktlich ... Sei IMMER pünktlich, du Ratte!
Willst du fahren, Tony?
Machst du Witze? Das sind doch nur Cowboys, die Typen. Ich hol das Geld, du fährst.
OK, Tony.
Hey, du Froschfresse, du hast gerade Mist gebaut. Wenn du mich beklaust, bist du tot.
Hast du die Sachen aus dem Sun Ray Motel? Bring sie her ...
Ich mach das selber. Nicht du. Sondern ich.
OK. Begleite Franks Auto zurück zur Villa. Er will eh mit dir reden.
Tony, schön, dich endlich zu sehen! Hast mal wieder gute Arbeit für mich geleistet.
Hat Spaß gemacht, Frank.
Ich hab mir gedacht, wir gehen im Babylon-Club was essen.
Wenn jemand dich umlegen will, weiß er wenigstens, wo er dich findet.
Los, wir hauen ab ... Ernie, du fährst mich in meinem Auto ... Tony, du fährst Elvira.
Die Dias Bros benehmen sich wie die Axt im Walde. Die wollen sich das ganze Geschäft unter den Nagel reißen. Wir können nicht länger rumsitzen und warten. Wir müssen sie ein für alle Mal aus dem Verkehr ziehen!
Ich leg diese Ratten um!
Gut gemacht, Tony. Du hast die Stadt von diesem Ungeziefer befreit. Kannst du dich an den Dicken erinnern, den ich dir im Babylon vorgestellt habe? Nacho Contreras... 'El Gordo'?
Ja ... Klar.
Diese Schmeißfliege wird immer fetter. Wir müssen sie auf Diät setzen.
Du bist der Boss.
Wer hat die ganze Sache mal wieder auf die Beine gestellt? Natürlich ich! Wem vertraue ich? Mir! Ich bin mein eigener Boss!
Ich hab gehört, du und Frank arbeiten nicht mehr zusammen.
Ja, der ist Geschichte. Ich bin bald ganz oben angekommen. Mit der richtigen Frau bin ich nicht aufzuhalten. Du musst mich heiraten.
Und was ist mit Frank?
Frank ist bald weg vom Fenster ...
Hast du gesehen, wie ich sie platt gemacht habe? Versager!
Du hast Mut. Aber das reicht nicht.
Ach, das reicht nicht? Komm, wir gehen in ein Casino. Das wird dann reichen.
Weißt du, was ein Haza ist, Frank? Ein Schwein auf Abwegen. Genau wie du, Frank. Manny, erschieß diesen Haza für mich.
Neeeeeein!
Ihr verdammten Aasgeier! Ihr habt nicht den Mumm, ihm in die Augen zu sehen, wenn ihr ihn umlegt ... Ihr versteckt euch! Ihr Aasgeier! Fühlst dich wohl stark, wenn du Frauen und Kinder erschießt, was, Großer?! Aber NICHT HIER!
Wie redest du überhaupt mit mir? Was glaubst du, wer ich bin? Dein Sklave?! Du sagst mir nicht, was ich zu tun habe, Sosa. Wenn du Krieg willst, bitte schön. Gegen mich brauchst du 'ne ganze Armee, um zu gewinnen!
Hey Tony, besorg dir doch dein eigenes Mädchen!
Mach ich doch gerade, Frank. Willst du mich aufhalten?
Das ist ein Befehl. Verpfeif dich.
Ein Befehl? Niemand erteilt mir Befehle.
Jetzt hast du zwei Waffen in deinem Inventar. Mit # wechselst du zwischen ihnen.
Mit der 5 setzt du dich in Bewegung.
Halte die 5 oder die OK-Taste gedrückt, um deine Gegner mit der Kettensäge anzugreifen.
Gib die Zahlenkombination ein, um die Abholung abzuschließen.
Mit der 5 setzt du dich in Bewegung. Du musst die optimale Entfernung zum verfolgten Auto einhalten.
Nimm dieses Symbol auf, um einen Spezialangriff mit der Kettensäge durchzuführen.
Los jetzt, Tony. Wir müssen uns um den nächsten Job kümmern.
[objectives]
Händler checken

Omar ist von Tonys Überzeugungskraft beeindruckt und schickt Tony und Manny in die Stadt, um Schutzgeld von den örtlichen Geschäften abzuholen.
Straßenrevolte der Dias Bros

Die Dias Bros haben jede Menge Leute mobilisiert, um Tony aufzuhalten. Schalte so viele wie möglich von ihnen aus, bevor du wieder zur Villa fährst.
Auto des Informanten folgen

Die Zeit zieht ins Land. Auf einmal ist Tony in die Geldwäsche verwickelt. Er schuldet Alejandro Sosa einen Gefallen. Tony muss Sosas Killer helfen und das Ziel verfolgen. Halte ausreichend Abstand, aber lass den Informanten nicht entkommen.
Franks Limousine begleiten

Begleite Franks Limousine, um ihn vor den Killern der Dias Bros zu schützen.
Straßenrennen

Gewinne das Rennen, um Elvira zu beeindrucken.
Ware besorgen

Tony fährt zum Sun Ray Motel, um Waren für Omar zu besorgen. Omar rechnet damit, dass es Probleme gibt, und rüstet Tony mit einer Schrotflinte aus.
Bei El Gordo zu Hause

Beseitige Nacho 'El Gordo' und seine Leute.
Respekt

Sosa fühlt sich von Tony Montana betrogen und schickt ihm seine Killer auf den Hals. Wehre Sosas Killer ab.
Einführung

Tony Montana, der vor kurzem aus Freedom Town entlassen wurde, bekommt Besuch von Omar El Mono Suarez. Omar gibt Tony ein paar Aufträge. Bei einigen davon müssen Schutzgelder für die Dienste von El Mono und Frank Lopez eingesammelt werden.
Raubüberfall

Die Dias Bros haben einen Hinterhalt im Nachtclub gelegt. Finde und beschütze Frank Lopez. Schalte alle Räuber aus.
Keine Pause für die Bösen

Schalte Franks Killer aus.
Blackjack

Verdoppele dein Geld, sonst kannst du Elvira vergessen.
[bjack]
KG
SP
KARTE
STEHEN
VERDOPP.
VERSICH.
Blackjack!
Verloren!
Gewonnen!
Unentschieden!
Gepasst!
Verloren!
Weiter
Aufhören
